Jaroslav Dietl - dramatik a scénárista

Narodil se 22. května 1929 v chorvatském Záhřebu. V raném dětství se vrátil s rodinou do Československa a celé mládí prožil v Brně, kde nejprve studoval na reálném gymnáziu (1940-44), ale nedokončil je a odmaturoval na textilní průmyslovce (1949). Poté byl rok zapsán na filozofické fakultě UJEP v Brně a pracoval jako vychovatel mládeže. V letech 1950-55 studoval dramaturgii u prof. M. V. Kratochvíla na pražské FAMU. Během vysokoškolských studií začal publikovat povídky a písňové texty v Mladé frontě a v Dikobrazu a psát pro rozhlas. V té době také psal pro Čs. televizi skeče a mikrokomedie a stal se jejím dramaturgem (1953-62). Z televize přešel do Čs. filmu, kde pracoval jako dramaturg a scenárista, a poté působil jako spisovatel z povolání.

Prosadil se jako autor divadelních veseloher ze současnosti - Nepokojné hody svaté Kateřiny (1958), Senohrabské grácie (1961), Nehoda (1964) aj., ale těžištěm jeho literární práce se staly televizní a filmové scénáře. Od roku 1953 se významně podílel na formování dramatického vysílání televize. Je autorem řady televizních dramatizací domácích i zahraničních prozaických předloh (mj. adaptace Mannových Buddenbrooků) a her (např. Etuda pro kontrabas, Příběh středního útočníka, Příběh starý deset let, První žena království, V neznámé ulici, v neznámém domě, Večírek). V televizní tvorbě se však především stal průkopníkem v žánru rodinného seriálu.
Dokázal přetvářet všední situace do přitažlivých příběhů, jeho seriály byly komponovány jako televizní romány. Měl dokonale odpozorované detaily mnoha prostředí, byl mistrem dialogu, který současnost zobrazoval v dějově poutavé a emotivně působivé podobě s laskavým a optimistickým pohledem na svět. V 60. letech se podílel na vzniku seriálů Tři chlapi v chalupě (1961-63), Eliška a její rod (1965-66).

Zpočátku kladl důraz na zábavnou funkci seriálů, proto stylizované události všedního dne obohacoval i vystoupením populárních zpěváků, jak tomu bylo v seriálech Píseň pro Rudolfa III. (1967-69) a Dispečer a kapela (1972). Od poloviny 70. let už Dietlovy seriály reagují více na společenskou problematiku – éru kolektivizací líčí Nejmladší z rodu Hamrů (1975, knižně jako román 1980), obhajobou likvidace starých městských center a jejich nahrazování uniformní panelovou výstavbou je Muž na radnici (1976). Vysokou sledovanost měly seriály Žena za pultem (1977) a zejména Nemocnice na kraji města (1978-79, pokračování 1981). V 80. letech následovaly seriály Inženýrská odysea (1980), Okres na severu (1981) a rodinná sága Synové a dcery Jakuba skláře (1986). Osobitou tečku za jeho dílem představuje zpracování frankensteinovského námětu v seriálu pro mládež Teta (1987).

V 80. letech Dietl spolupracoval s televizními studii ve Spolkové republice Německo, kde zejména jeho seriál Nemocnice na kraji města zaznamenal velký úspěch. Jaroslav Dietl psal mnohým hercům jejich role přímo „na tělo“ a někteří z nich tak získali velkou popularitu (Olga Scheinpflugová, Jiří Sovák, Ladislav Chudík, Miloš Kopecký, Jaroslav Satoranský, Iva Janžurová, Marie Mottlová, Jaroslav Moučka, Josef Bláha, Jiřina Bohdalová, Jaromír Hanzlík, Petr Haničinec, Luděk Munzar, Martin Růžek, Josef Dvořák či Ladislav Frej). Vedle her a seriálů se věnoval i menším televizním žánrům, např. se od roku 1976 podílel na cyklu krátkých příběhů Bakaláři vědy manželské (dramatizování námětů televizních diváků, později s titulem Bakaláři), nebo na zábavných cyklech Rozpaky kuchaře Svatopluka a Doktor z vejminku, v nichž uplatnil svůj smysl pro živý dialog, vtipné pointování situací a výbornou znalost lidské psychologie. Autorsky se podílel i na řadě dalších televizních pořadů, např. s Jánem Roháčem na silvestrovském programu 1979.

Pracoval rovněž pro rozhlas, kde se staly velmi oblíbenými jeho pořady Rada moudrých aj.

Jako filmový autor debutoval Dietl v roce 1958 spoluprací na scénáři středometrážního filmu režiséra Zdeňka Podskalského Muž mnoha tváří o umění Arkadije Rajkina, jak je předvedl v Praze. V celovečerním filmu potom debutoval v roce 1963 jako autor námětu a scenárista veseloherními tituly Tři chlapi v chalupě, Einstein kontra Babinský a dramatem Cesta hlubokým lesem. Z jeho pera vzešla řada veseloher ze současnosti - Ženu ani květinou neuhodíš (1966), Nejlepší ženská mého života (1968), Ďábelské líbánky (1970), ale i snímky v nichž zachycoval společenské a mravní konflikty Cesta hlubokým lesem (1963), Pět mužů a jedno srdce (1971).

Některé své náměty zpracoval několikrát. Tak například právě Tři chlapi v chalupě byli uvedeni v divadle, jako televizní seriál a jako film režiséra Josefa Macha (1963), divadelní hra Nehoda poskytla předlohu filmu Františka Filipa Hrdina má strach (1965), třídílná televizní hra Alexandr Dumas starší, napsaná podle knihy Andréa Mauroise, byla adaptována režisérem Kachyňou (Dietl s ním spolupracoval na literárním scénáři) jako film Tajemství velikého vypravěče (1971). Po deseti letech se „tři chlapi“ dostali znovu na plátno v režii Oldřicha Lipského jako Tři chlapi na cestách (1973). Podle jeho scénářů byly v 80. letech natočeny na Slovensku pohádky Falošný princ (1984, také jako autor námětu) a Pehavý Max a strašidlá (1987).

V roce 1984 byl Jaroslavu Dietlovi udělen titul zasloužilý umělec. Zemřel nečekaně 29. června 1985 v Praze uprostřed tenisového zápasu. Jeho ženou byla od roku 1974 někdejší televizní hlasatelka ostravské televize Magdalena Dietlová, která je zakladatelkou prestižního časopisu Xantypa.

Filmografie:

1963    Ate, N, Sc: EINSTEIN KONTRA BABINSKÝ / N, Sc: CESTA HLUBOKÝM LESEM / N, Sc: TŘI CHLAPI V CHALUPĚ

1965    Apr, Sc: HRDINA MÁ STRACH / Dr: ŠKOLA HŘÍŠNÍKŮ
1966    N, Sc: ŽENU ANI KVĚTINOU NEUHODÍŠ
1968    N, Sc: BYLO ČTVRT A BUDE PŮL / N, Sc: NEJLEPŠÍ ŽENSKÁ MÉHO ŽIVOTA
1969    Dr: UTRPENÍ MLADÉHO BOHÁČKA
1970    Sc: ĎÁBELSKÉ LÍBÁNKY
1971    Apr, Sc: TAJEMSTVÍ VELIKÉHO VYPRAVĚČE / N, Sc, TS: PĚT MUŽŮ A JEDNO SRDCE
1973    N, Sc: TŘI CHLAPI NA CESTÁCH
1974    Sc: ZBRANĚ PRO PRAHU
1975    Sc: ANNA,SESTRA JANY
1979    N, Sc: CAUSA KRÁLÍK / N, Sc: TCHÁN
1981    N: KŘTINY
1984    N, Sc: DRUHÝ TAH PĚŠCEM / N, Sc: FALOŠNÝ PRINC
1987    Sc: PEHAVÝ MAX A STRAŠIDLÁ
1989    ATe: BLÁZNI A DĚVČÁTKA

Tučně zvýrazněné filmy si můžete zakoupit na www.filmexport.cz nebo tel. 261 213 664.

Vysvětlivky:
N – námět
Sc - scénář
Ate  – autor textu
Apr – autor předlohy
Dr – dramaturg